A Little Ode Or An Insult? | 18 April 2024

‘Hallucinations’ is the title of a series of drawings on aluminium. The aluminium surface plays with light and creates a ‘chiaroscuro’ of alternating light and dark tones within the sequence of drawings. Viewed from different sight angles, a radiant message appears and disappears in the reflecting lines: ‘Image Not Found’, ‘Space For Rent’, ‘Nothing New Under The Sun’, ‘Wer Nichts Weiss Malt Einen Kreis’.
What to paint? I based the text of this drawing on a German children’s rhyme. It says: ‘The person who no longer knows, paints a circle’. I am dedicating it to the artist, to anyone who draws or paints a circle. A little ode or an insult?

MS

‘Hallucinations’ is de titel voor een serie tekeningen op aluminium. Het glimmend oppervlak speelt met lichtinval en creëert in de reeks tekeningen een ‘clair-obscur’ van wisselende lichte en donkere tonen. Vanuit verschillende zichthoeken bekeken, verschijnt en verdwijnt in de reflecterende lijnen een stralend bericht: ‘Image Not Found’, ‘Space For Rent’, ‘Nothing New Under The Sun’, ‘Wer Nichts Weiss Malt Einen Kreis’.
Wat te schilderen? De tekst van deze tekening heb ik gebaseerd op een Duits kinderrijmpje. Er staat: ‘Wie het niet meer weet, schildert een cirkel’. Ik draag het op aan de kunstenaar, aan iedereen die een cirkel tekent of schildert. Een kleine ode of belediging?

MS

More info and photos of the series can be found here, in section ‘drawings’.

Title: ‘Wer Nichts Weiss Malt Einen Kreis’
Artist: Martijn Sandberg
Material: ink on aluminium
Size: 21cm x 30cm

Photos: Martijn Sandberg